Barracuda

Archivos de posts de 17th julio, 2013

LAS PLANTAS DEL SISTEMA IBÉRICO ORIENTAL

17th julio 2013 | Flora,Naturalismo

Publicado el libro “Las plantas del Sistema Ibérico Oriental y su entorno: guía ilustrada para su identificación” de Gonzalo Mateo

portada

Acaban de aparecer las primeras claves dicotómicas que sirven para todo el Sistema Ibérico oriental desde Cuenca hasta Castellón y desde Zaragoza hasta Valencia. Hasta ahora había sólo claves de las provincias de Teruel y Valencia, del mismo autor, catedrático de Botánica en la universidad de Valencia. De las zonas limítrofes, existían las del Moncayo, las del País Vasco y territorios limítrofes y las de los Países Catalanes, además de las de Flora Iberica que van apareciendo poco a poco desde hace 30 años, y aún están incompletas.

Gonzalo Mateo ha hecho un importantísimo esfuerzo de síntesis para incluir en un solo volumen muy manejable (278 páginas, más conciso que las otras claves citadas) la mayor parte de la flora de la región considerada, más de 2.000 especies (sin subespecies), algunas de ellas como notas junto a la clave de sus congéneres más próximos. Además, para acercar a más principiantes a la botánica, ha buscado un nombre en castellano para cada especie, que aparece resaltado en negrita (mientras que el nombre científico aparece en cursiva pero sin negrita). Esto es una práctica común desde hace mucho en todas las floras y claves francesas, pero, que sepamos, es la primera vez que se hace en España con plantas. Sin embargo, es lo habitual con las aves, ya que la Sociedad Española de Ornitología tiene unos nombres “oficiales” en castellano para todas las especies, que no se corresponden con los que se usan realmente en nuestros pueblos. Los nombres empleados son a veces uno de los vernáculos cuando no hay confusión posible (boj, hiedra), en otras ocasiones se les añade algo más para eliminar ambigüedades (madreselva europea frente a madreselva mediterránea), y aun en otros casos, cuando no hay ningún nombre en español, se crea un nombre nuevo, a menudo traduciendo del latín el nombre científico (Carex hispida, cárice áspera). Es decir, una mezcla de nombres vulgares y pseudovulgares. Además, aparecen nombres en valenciano, pero sólo de algunos géneros o especies.

Al botánico le sorprende un poco la agrupación de géneros distintos en una clave bajo un epígrafe vernáculo (por ejemplo, Carduus, Cirsium, Onopordum, Atractylis, Picnomon y Galactites, todos reunidos bajo el epígrafe de “cardos”). Por supuesto, este reparto busca también conectar con la clasificación mental del aficionado que no ha profundizado todavía en los detalles morfológicos que separan géneros. El aficionado aragonés-estepario, seguidor de Barracuda, echará de menos unas cuantas especies del valle del Ebro (Bassia prostrata, B. scoparia, Boleum asperum, Camphorosma monspeliaca, Chaenorhinum rupestre, Halopeplis amplexicaulis, Lavatera triloba, Limonium hibericum, L. latebracteatum, Microcnemum coralloides, Polygonum equisetiforme, Stipa lagascae, Suaeda splendens, Teucrium aragonense, T. campanulatum, Thymus loscosii…) e incluso alguna del Sistema Ibérico (Centaurea pinnata).

Hay más de 1.500 ilustraciones procedentes de floras clásicas, un glosario muy útil para aprender la nomenclatura botánica básica (se ha elegido siempre la básica; por ejemplo, entre “embudada” e “infundibuliforme”, sólo se usa la primera), y un completo índice con los nombres científicos, los nombres en castellano y valenciano, y las familias. En definitiva, un compañero imprescindible para sacar al campo por el centro-este de la península cuando vayamos a ver plantas.

Lo ha editado José Luis Benito Alonso y se puede adquirir a través de su página web: www.jolube.es

Javier Puente


ÚLTIMOS COMENTARIOS

LO MÁS RECIENTE

LO MÁS VISITADO

Tienda Barracuda

ARTÍCULOS POR CATEGORÍAS

CALENDARIO DE ARTÍCULOS

julio 2013
L M X J V S D
« jun   ago »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

ARTÍCULOS POR MESES

PÁGINAS